-
1 компенсировать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > компенсировать
-
2 возмещать
telafi etmek* * *несов.; сов. - возмести́тьtelafi etmek; tazmin etmekвозмеща́ть кому-л. убы́тки — birinin uğradığı zararı tazmin etmek
возмеща́ть поте́рянное вре́мя — kaybedilen zamanı telafi etmek
-
3 восполнять
tamamlamak,telafi etmek* * *несов.; сов. - воспо́лнитьtamamlamak; telafi etmekвоспо́лнить поте́ри — kayıpları telafi etmek
-
4 навёрстывать
несов.; сов. - наверста́тьнавёрстывать поте́рянное вре́мя — kaybolan zamanı telafi etmek
-
5 нагонять
несов.; сов. - нагна́ть1) ( догонять) birine; bir şeye yetişmek тж. перен.2) ( навёрстывать) telafi etmekнагна́ть упу́щенное вре́мя — kaybedilen zamanı telafi etmek
3) getirmek; yığmakве́тер нагна́л ту́чи — rüzgar kara bulutlar getirdi
4) перен., разг.нагоня́ть сон на кого-л. — birine uyku vermek, birini uyutmak
нагна́ть на кого-л. стра́ху — birinin ödünü koparmak
-
6 компенсировать
несов., сов.tazmin etmek; telafi etmekкомпенси́ровать уще́рб — zararı tazmin etmek
См. также в других словарях:
telafi etmek — ziyan olan veya elden çıkan bir şeyin yerini doldurmak, karşılamak Onun sevimsizliğini bunun cana yakınlığı ile telafi etmenin yolunu bulmuşlar. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
telafi — is., Ar. telāfī Kötü bir etkiyi veya sonucu başka bir etki ile yok etme, karşılama, yerine koyma Telafisi kolay olmayan bir zarar. Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller telafi etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
BEYİN — t. Kafatasının en büyük kısmını kaplayan, kalınca ve dayanıklı üç zarla örtülmüş olan bir sinir merkezidir. Yumuşak ve beyazımsı bir kitle olan beyin, duygu ve bilgi merkezidir. Ak ve boz maddeden yapılmıştır ve iki yarım küre olarak… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
